تتيح تقنيات التهوية الحديثة علاج المرضى المسنين وذوي الحالات الحرجة الذين يعانون من فشل الجهاز التنفسي بنجاح. ومع ذلك، قد يكون الانتقال اللاحق من التهوية إلى التنفس المستقل صعبًا في بعض الحالات. يشير الفطام إلى كفاءة خاصة في مجال فطام جهاز التنفس الصناعي. ضمن مركز أمراض الصدر في منطقة الرور، تقدم عيادة أمراض الرئة والأمراض المعدية، بالتعاون مع عيادة التخدير والعناية المركزة، الرعاية للمرضى الذين يواجهون صعوبة في الفطام.