Nowoczesne techniki wentylacji mechanicznej umożliwiają skuteczne leczenie nawet starszych i ciężko chorych pacjentów z niewydolnością oddechową. Późniejsze przejście z wentylacji mechanicznej na samodzielne oddychanie bywa jednak w niektórych przypadkach utrudnione. Weaning oznacza szczególną kompetencję w dziedzinie odzwyczajania od respiratora. W ramach Thoraxzentrum Ruhrgebiet Klinika Pulmonologii i Chorób Zakaźnych wspólnie z Kliniką Anestezjologii i Intensywnej Terapii zajmuje się pacjentami z utrudnionym odzwyczajaniem od respiratora.