{"id":4646,"date":"2026-03-13T14:33:35","date_gmt":"2026-03-13T12:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/kamien-milowy-we-wczesnym-wykrywaniu-raka-pluc\/"},"modified":"2026-10-21T14:18:10","modified_gmt":"2026-10-21T12:18:10","slug":"kamien-milowy-we-wczesnym-wykrywaniu-raka-pluc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/kamien-milowy-we-wczesnym-wykrywaniu-raka-pluc\/","title":{"rendered":"Kamie\u0144 milowy we wczesnym wykrywaniu raka p\u0142uc"},"content":{"rendered":"<p class=\"element-subheader \"><strong>Robot Ion czyni z Thoraxzentrum Ruhrgebiet pioniera w skali europejskiej<\/strong><\/p>\n<p>To najnowszy nabytek <a href=\"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thoraxzentrum Ruhrgebiet<\/a> i zarazem kamie\u0144 milowy we wczesnym wykrywaniu raka p\u0142uc: system robotyczny Ion. Kryje si\u0119 za nim robotycznie wspomagana bronchoskopia. Dzi\u0119ki niej mo\u017cliwe jest precyzyjne dotarcie nawet do bardzo ma\u0142ych guzk\u00f3w w celu pobrania pr\u00f3bek, kt\u00f3re dotychczas by\u0142y praktycznie nieosi\u0105galne. Thoraxzentrum Ruhrgebiet, certyfikowane centrum leczenia raka p\u0142uc Niemieckiego Towarzystwa Onkologicznego, jest tym samym optymalnie przygotowane do prowadzenia bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka p\u0142uc u pacjent\u00f3w z grupy ryzyka, kt\u00f3re rusz\u0105 wiosn\u0105. Co wi\u0119cej, Ion jest ju\u017c trzecim robotem wykorzystywanym w Herne-Eickel. \u017badna inna klinika chirurgii klatki piersiowej w Europie nie oferuje pacjentom w diagnostyce i leczeniu raka p\u0142uc tak wielu r\u00f3\u017cnych system\u00f3w robotycznych.<\/p>\n<p>Je\u015bli istnieje podejrzenie raka p\u0142uc \u2013 na przyk\u0142ad na podstawie zacienie\u0144 widocznych na zdj\u0119ciach rentgenowskich \u2013 w celu dalszej diagnostyki zazwyczaj przeprowadza si\u0119 bronchoskopi\u0119, podczas kt\u00f3rej pobierana jest pr\u00f3bka tkanki. To, co brzmi prosto, dla lekarzy cz\u0119sto stanowi wyzwanie. Ponad siedem na dziesi\u0119\u0107 guzk\u00f3w nowotworowych powstaje bowiem w g\u0142\u0119boko po\u0142o\u017conych, obwodowych strefach p\u0142uc. S\u0105 one trudno dost\u0119pne przy u\u017cyciu tradycyjnych technik bronchoskopowych. I w\u0142a\u015bnie tu z pomoc\u0105 przychodzi Ion: na podstawie obraz\u00f3w tomografii komputerowej (TK) system robotyczny tworzy swoist\u0105 map\u0119 drogow\u0105 p\u0142uc wraz z ca\u0142\u0105 sieci\u0105 rozga\u0142\u0119zionych dr\u00f3g oddechowych. Niczym nawigacja samochodowa, system umo\u017cliwia operatorowi precyzyjne poprowadzenie cewnika do celu. Nast\u0119pnie przez cewnik wprowadzane s\u0105 narz\u0119dzia, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych operator mo\u017ce pobra\u0107 pr\u00f3bk\u0119 tkanki widocznej jako zmiana w TK. Dok\u0142adne po\u0142o\u017cenie jest weryfikowane za pomoc\u0105 nowoczesnego skanu Cone-Beam CT. Dzi\u0119ki tej specjalnej technice obrazowania 3D mo\u017cliwe jest pobranie pr\u00f3bki z dok\u0142adno\u015bci\u0105 co do milimetra. \u201ePrawdopodobie\u0144stwo dotarcia do mniejszych zmian okr\u0105g\u0142ych w przypadku konwencjonalnej bronchoskopii wynosi 30 procent. Dzi\u0119ki systemowi wspomaganemu robotycznie osi\u0105gamy warto\u015bci do 95 procent. Ponadto powik\u0142ania wyst\u0119puj\u0105 tutaj znacznie rzadziej\u201d, wyja\u015bnia prof. dr Santiago Ewig. Ordynator Kliniki Pneumologii i Chor\u00f3b Zaka\u017anych cieszy si\u0119, \u017ce mo\u017ce zaoferowa\u0107 biopsj\u0119 na najwy\u017cszym poziomie technologicznym, kt\u00f3ra jest szczeg\u00f3lnie delikatna i \u2013 dzi\u0119ki swojej precyzji \u2013 oszcz\u0119dza pacjentom konieczno\u015bci cz\u0119stych kontroli.<\/p>\n<p>System wspomagany robotycznie b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci standardowo wykorzystywany w Thoraxzentrum Ruhrgebiet podczas bronchoskopii. Liczba tych zabieg\u00f3w \u2013 dotychczas ponad 3000 rocznie \u2013 znacz\u0105co wzro\u015bnie wraz z rozpocz\u0119ciem bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka p\u0142uc. Od kwietnia 2026 roku czynni i byli palacze w wieku od 50 do 75 lat, kt\u00f3rzy palili intensywnie przez co najmniej 25 lat, b\u0119d\u0105 uprawnieni do bezp\u0142atnego badania tomografii komputerowej. Thoraxzentrum nawi\u0105za\u0142o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z praktykami radiologicznymi w Zag\u0142\u0119biu Ruhry i jako centrum wiod\u0105ce dysponuje radiologami, pneumologami i chirurgami klatki piersiowej specjalnie przeszkolonymi w zakresie bada\u0144 przesiewowych, gotowymi do oceny eksperckiej, aby zbada\u0107, doradzi\u0107 i \u2013 w razie potrzeby \u2013 leczy\u0107 ka\u017cdego pacjenta z podejrzanym wynikiem badania.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki badaniom przesiewowym zmiany w tkance p\u0142ucnej s\u0105 wykrywane na tyle wcze\u015bnie, \u017ce nowotwory p\u0142uc mo\u017cna leczy\u0107 ju\u017c we wczesnych stadiach. Mimo post\u0119p\u00f3w w terapii, rak p\u0142uc nadal nale\u017cy do najbardziej \u015bmiertelnych nowotwor\u00f3w, poniewa\u017c dotychczas najcz\u0119\u015bciej by\u0142 rozpoznawany dopiero w zaawansowanym stadium.<\/p>\n<p>Je\u015bli podejrzenie raka p\u0142uc si\u0119 potwierdzi, pacjenci w Thoraxzentrum Ruhrgebiet mog\u0105 liczy\u0107 na dalsze leczenie z wykorzystaniem najnowocze\u015bniejszej technologii medycznej: opr\u00f3cz robotycznie wspomaganej bronchoskopii z u\u017cyciem systemu Ion, na sali operacyjnej wykorzystywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c systemy robotyczne DaVinci i HUGO \u2013 to unikalna cecha wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca t\u0119 klinik\u0119 chirurgii klatki piersiowej w ca\u0142ej Europie. Dla dr. Ericha Heckera, kt\u00f3ry kieruje Thoraxzentrum jako ordynator Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej wsp\u00f3lnie z prof. dr. Ewigiem, korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z zaawansowanej technologii medycznej s\u0105 oczywiste: \u201eJu\u017c dzi\u015b odsetek powik\u0142a\u0144 przy naszych zabiegach chirurgicznych jest znacznie ni\u017cszy ni\u017c wytyczne odpowiednich towarzystw naukowych. Dzi\u0119ki zastosowaniu robotyki d\u0105\u017cymy do tego, aby ten odsetek zbli\u017cy\u0142 si\u0119 mo\u017cliwie jak najbardziej do zera\u201d. Lekarze staraj\u0105 si\u0119 tak\u017ce rozwiewa\u0107 ewentualne obawy pacjent\u00f3w: \u201eRobotyka odgrywa wprawdzie istotn\u0105 rol\u0119 w zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa pacjenta, jednak to operator nadal wykonuje odpowiednie czynno\u015bci. Technologia robotyczna zawsze pe\u0142ni jedynie funkcj\u0119 wspomagaj\u0105c\u0105 i nigdy nie dzia\u0142a samodzielnie\u201d, podkre\u015blaj\u0105 zgodnie prof. dr Ewig i dr Hecker.<\/p>\n<p>Thoraxzentrum Ruhrgebiet to specjalistyczna klinika chirurgii klatki piersiowej, pneumologii i onkologii torakalnej w Evangelisches Krankenhaus Herne-Eickel oraz oddzia\u0142u pneumologii w Augusta-Kliniken Bochum. Obie plac\u00f3wki wchodz\u0105 w sk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.eva-ruhr.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EVA Ruhr<\/a> (Evangelischer Verbund Augusta Ruhr), obejmuj\u0105cego siedem lokalizacji klinicznych w Bochum, Castrop-Rauxel, Gelsenkirchen, Hattingen, Herne i Witten.<\/p>\n<p>\u201eDzi\u0119ki nowemu systemowi robotycznemu jeste\u015bmy znakomicie przygotowani do diagnostyki raka p\u0142uc \u2013 nie tylko w ramach EVA Ruhr, ale r\u00f3wnie\u017c daleko poza regionem. Je\u015bli podejrzenie nowotworu si\u0119 potwierdzi, pacjentki i pacjenci mog\u0105 by\u0107 pewni, \u017ce w naszym Thoraxzentrum Ruhrgebiet EVA Ruhr, dysponuj\u0105cym unikalnym w Europie wyposa\u017ceniem medycznym, otrzymaj\u0105 dalsze leczenie na najwy\u017cszym poziomie medycznym\u201d, m\u00f3wi Olaf Walter, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy koncernu i rzecznik ds. gospodarki zdrowotnej EVA Ruhr.<\/p>\n<p>Thoraxzentrum Ruhrgebiet opiekuje si\u0119 w swoich dw\u00f3ch lokalizacjach w Herne-Eickel i Bochum ka\u017cdego roku ponad 14 000 pacjent\u00f3w ambulatoryjnych oraz 8500 pacjent\u00f3w hospitalizowanych.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/uHIGTj11vN0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Wi\u0119cej na temat diagnostyki raka p\u0142uc mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 z podcastu zdrowotnego z prof. dr. Ewigiem i dr. Heckerem, dost\u0119pnego na YouTube.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robot Ion czyni z Thoraxzentrum Ruhrgebiet pioniera w skali europejskiej To najnowszy nabytek Thoraxzentrum Ruhrgebiet i zarazem kamie\u0144 milowy we wczesnym wykrywaniu raka p\u0142uc: system robotyczny Ion. Kryje si\u0119 za nim robotycznie wspomagana bronchoskopia. Dzi\u0119ki niej mo\u017cliwe jest precyzyjne dotarcie nawet do bardzo ma\u0142ych guzk\u00f3w w celu pobrania pr\u00f3bek, kt\u00f3re dotychczas by\u0142y praktycznie nieosi\u0105galne. Thoraxzentrum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}