{"id":4695,"date":"2015-10-16T09:14:51","date_gmt":"2015-10-16T07:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/%d8%a8%d9%88%d8%ae%d9%88%d9%85\/"},"modified":"2026-10-21T14:32:06","modified_gmt":"2026-10-21T12:32:06","slug":"%d8%a8%d9%88%d8%ae%d9%88%d9%85","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-3\/%d8%a8%d9%88%d8%ae%d9%88%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0628\u0648\u062e\u0648\u0645"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1r1zd-437e1a29e6b3ce3505935967e18a7f34\">\n#top .av-special-heading.av-1r1zd-437e1a29e6b3ce3505935967e18a7f34{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1r1zd-437e1a29e6b3ce3505935967e18a7f34 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1r1zd-437e1a29e6b3ce3505935967e18a7f34 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1r1zd-437e1a29e6b3ce3505935967e18a7f34 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0642\u0633\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u062e\u0648\u0645<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b1ptl-43005e4d5a2c6bb8051b5a296e6cd45b\">\n#top .av-special-heading.av-b1ptl-43005e4d5a2c6bb8051b5a296e6cd45b{\npadding-bottom:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-b1ptl-43005e4d5a2c6bb8051b5a296e6cd45b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-b1ptl-43005e4d5a2c6bb8051b5a296e6cd45b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-b1ptl-43005e4d5a2c6bb8051b5a296e6cd45b av-special-heading-h2  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_two_fifth '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a:<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-a4sir5-023244ddcb1c005e2fa14cd751f99477 av_two_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a1ggzt-080941176c68348e2a21089d5910e4aa\">\n.avia-image-container.av-a1ggzt-080941176c68348e2a21089d5910e4aa img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-a1ggzt-080941176c68348e2a21089d5910e4aa .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-a1ggzt-080941176c68348e2a21089d5910e4aa av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-3  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4417 avia-img-lazy-loading-not-4417 avia_image ' src=\"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Prof-Ewig-215x300.jpg\" alt='' title='\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0625\u064a\u0648\u064a\u063a'  height=\"300\" width=\"215\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Prof-Ewig-215x300.jpg 215w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Prof-Ewig.jpg 344w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9u6nu9-14b55ad337f07ae1217a4fb4923ec6aa\">\n#top .hr.hr-invisible.av-9u6nu9-14b55ad337f07ae1217a4fb4923ec6aa{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-9u6nu9-14b55ad337f07ae1217a4fb4923ec6aa hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_team_member '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='avia-team-member av-9oupch-a273cf10603ada8d25b422946a079bb3  avia-builder-el-5  el_after_av_hr  el_before_av_button '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062a\u064a\u0627\u063a\u0648 \u0625\u064a\u0648\u064a\u063a<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621<\/div><div class='team-member-description '  itemprop=\"description\" ><p>\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0635\u062f\u0631\u064a\u0629<br \/>\n\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062f\u064a\u0629<br \/>\n\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629\u060c \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645<br \/>\nABS \u2013 \u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a<br \/>\n\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645<br \/>\n\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0637\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633\u064a (HERMES)<br \/>\n\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 (FCCP)<\/p>\n<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Thoraxzentrum Ruhrgebiet<\/span><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-mhn9h1ui-5c696058989c3baef0e0ea61dfecfa94-wrap avia-button-left  avia-builder-el-6  el_after_av_team_member  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/vita-prof-dr-med-santiago-ewig\/'  class='avia-button av-mhn9h1ui-5c696058989c3baef0e0ea61dfecfa94 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'   aria-label=\"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629\"><span class='avia_iconbox_title' >\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-83o63d-80e3a1a2d3fddc1fd8dce1d24a28aec3\">\n.flex_column.av-83o63d-80e3a1a2d3fddc1fd8dce1d24a28aec3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-83o63d-80e3a1a2d3fddc1fd8dce1d24a28aec3 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ucs0p-831f4dafa412dd3274999de1416b9bb2\">\n.avia-image-container.av-7ucs0p-831f4dafa412dd3274999de1416b9bb2 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7ucs0p-831f4dafa412dd3274999de1416b9bb2 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7ucs0p-831f4dafa412dd3274999de1416b9bb2 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-8  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-4698 avia-img-lazy-loading-not-4698 avia_image ' src=\"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-237x300.png\" alt='' title='\u0635\u0644\u064a\u062d\u0629 \u064a\u0627\u063a\u0645\u0648\u06311'  height=\"300\" width=\"237\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-237x300.png 237w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-815x1030.png 815w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-768x971.png 768w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-1215x1536.png 1215w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-1621x2048.png 1621w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-1187x1500.png 1187w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-558x705.png 558w, https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saliha-Yagmur1-scaled.png 1662w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7p8lm9-b285c3e96985aaf0ff6d74da2a4b3d90\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7p8lm9-b285c3e96985aaf0ff6d74da2a4b3d90{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7p8lm9-b285c3e96985aaf0ff6d74da2a4b3d90 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_image  el_before_av_team_member '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='avia-team-member av-7gpbw1-2278ae409cefd9d19428672f164444d1  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >\u0635\u0644\u064a\u062d\u0629 \u064a\u0627\u063a\u0645\u0648\u0631<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629<\/div><div class='team-member-description '  itemprop=\"description\" ><p>\u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0635\u062f\u0631\u064a\u0629<br \/>\n\u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062f\u064a\u0629<\/p>\n<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Thoraxzentrum Ruhrgebiet<\/span><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-9az8mx-332bcd55779050450a4d0a0c5cbbcbed av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8z5nnd-dea082e6acbb35f19f95ff5600adefb2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-8z5nnd-dea082e6acbb35f19f95ff5600adefb2{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-8z5nnd-dea082e6acbb35f19f95ff5600adefb2 hr-invisible  avia-builder-el-13  el_after_av_image  el_before_av_team_member '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='avia-team-member av-8skk5l-b3bef35ebee5ecb577e00ac4239f6601  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0623\u0646\u062f\u0631\u064a\u0627\u0633 \u0634\u064a\u0631\u0641<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0641<\/div><div class='team-member-description '  itemprop=\"description\" ><p>\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0635\u062f\u0631\u064a\u0629<br \/>\n\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062f\u064a\u0629<br \/>\n\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a<\/p>\n<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Thoraxzentrum Ruhrgebiet<\/span><\/section><\/p><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8rg0a1-a47c988c622c4e8d947737537a99745f\">\n.flex_column.av-8rg0a1-a47c988c622c4e8d947737537a99745f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8rg0a1-a47c988c622c4e8d947737537a99745f av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8cjm3d-09f1f6338e702167a4b8f693eb2a44b1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-8cjm3d-09f1f6338e702167a4b8f693eb2a44b1{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-8cjm3d-09f1f6338e702167a4b8f693eb2a44b1 hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_image  el_before_av_team_member '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='avia-team-member av-89c2dd-61a26a36ae55c8ec70f6828bc0672b4b  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0641\u0647 \u0623\u0648\u0633\u062a\u0646\u062f\u0648\u0631\u0641<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0641<\/div><div class='team-member-description '  itemprop=\"description\" ><p>\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0635\u062f\u0631\u064a\u0629<br \/>\nABS<br \/>\n\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629<\/p>\n<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Thoraxzentrum Ruhrgebiet<\/span><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='hr av-5z3hcp-fd06402064dd6d9c7362f773906bee7b hr-default  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5289,"menu_order":147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4695","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4695"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4695\/revisions\/4700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thoraxzentrum-ruhrgebiet.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}